Na čínštině se mi moc líbí, jak se prolíná slovní zásoba a čínská kultura. Příkladem je např. slovo – 竹夫人(zhu2fu1ren2) neboli „bambusová žena.“ Tento název vznikl z toho, jak se tento bambusový válec s dírami používá – tedy jako pomůcka pro spaní (nebo spíše mazlení) v horkých letních dnech.

zdroj obrázku: http://album.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/mysterian/f_5801992_1.

Na českém trhu se bambusová žena podle mých informací nedá koupit, můžete však využít mazlícího polštáře, který je pro naše zeměpisné podmínky více vhodný,