Jak převést text z jednodušené na tradiční čínštinu a naopak:
převzato z http://office.microsoft.com/cs-cz/word/HP052727391029.aspx

Pokud nepoužíváte sadu Microsoft Office v jazykové verzi pro zjednodušenou nebo tradiční čínštinu, je tato funkce k dispozici, pouze pokud jsou pro dané jazyky instalovány Nástroje kontroly pravopisu sady Microsoft Office 2003 nebo balík Multilingual User Interface Pack sady Microsoft Office 2003, které můžete získat prostřednictvím licenční smlouvy.

Dále je třeba pomocí nástroje Jazykové nastavení sady Microsoft Office zapnout podporu tradiční nebo zjednodušené čínštiny.

Převod textu provedete následujícím způsobem:
Vyberte text, který chcete převést.
Jestliže text nevyberete, bude převeden celý dokument.

V nabídce Nástroje přejděte na příkaz Jazyk a klepněte na příkaz Převod čínštiny.
Tento příkaz není k dispozici v případě, že dokument neobsahuje žádný text.

Ve skupinovém rámečku Směr převodu klepněte na přepínač Z tradiční čínštiny do zjednodušené čínštiny nebo Ze zjednodušené čínštiny do tradiční čínštiny.